<<  <<<

僕の手で、
捨てられようとしていた、
切れっ端。
これらの、
ちっぽけなものが、
不意に、
とっても、
いとおしくなりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※　 切れ端サイズ・・・
小さいもの、4.3×0.4cm、3.4×2.2cm、1.4×0.5cm
大きいもの、20×15cm、36×2.9cm、35×6cm、など

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『 a trivial episode 』

この展示にまつわる、どうでもいいかもしれない、ひとつの、ちょっと不思議なエピソード・・・

・・・たぶん、僕だけではないと思う、「偶然の一致」「シンクロ」「プチ予知」の経験。
でも、人に話すと、「ありえない、信じられない」と言われる。。。
誰でもが経験することでもないようだ。
僕には、今まで、何度も何度も、起こった。
どれも、たいしたことない、他愛もないことだと言われれば、その通りなのだけど。。。
また、そんなことが・・・

5月の個展が終わり、ちょっと片付けしていて、 切れっ端がいっぱい出ていました。
それらを捨てようとして眺めていたら、すぐに今回の展示内容の発想が、しぜんに浮かびました。
それで、現代ハイツの藤井さんにお願いして、今年2度目の展示を、やらせていただくことに。
今回は、狭い方、小さい方のスペース「Gallery Den-ST」で。
申し込み手続きの際、藤井さんに、「-ST」の意味を尋ねました。
「土星です。・・・私が好きなので・・・」と。
そうなのか、「Saturn」の「ST」か。。。

今まで、僕は「言葉恐怖症」「言葉不信症」で、作品名を付けたことが無く、展示のテーマも設定して来ませんでした。
でも、今回は、「愛おしい切れっ端し」という言葉が自然に浮かんで、それを今回のテーマにしてみよう、となぜか決めていました。
・・・「土星の輪」という言葉も、「そういえば、そんな感じもするかもなあ~」と、その時には思いました。

僕は、展示方法やレイアウトを、作品を写真に撮り、パソコンのIllustratorに取り込んで、あれこれ検討します。
その日の段階では、写真が、55枚ありました。
その枚数でも、ギュウギュウな感じだったんですが、でも、なんとなく、もう少し増やしたくなったので、残りの切れ端から新たに再生し、写真を撮ったところ、65枚になりました。。。

そんな時、ちょっと気になって、「Wikipedia」で、「土星」について調べてみました。
そこに、「土星の衛星」という項目があり、現在確認済みの最新の数が64個だということを知ったのです。
「タイタン」なんていう、聞いたことがある名もあり、あれは、土星の衛星だったのか、などと、ぼんやり 思ったりしていました。
そうか、「土星の輪」よりも「土星の衛星」のほうが この展示に、相応しいのではないか、と感じました。

それで、展示レイアウトと、作品の写真を、1枚ずつ見直してみました。
そうしたら、65枚のうち「23枚目」と「24枚目」が同じ作品の写真。
・・・うっかり、ダブって写していたことに気がつきました。
ということは、作品は全部で、64個 !
この展示作品の数が、「土星の衛星」の数と、ぴったり同じだったのです。。。

・・・今回の展示、なにかに導かれていた、かのように、思えてしまったのでした。。。

2013.10 niramusi

『 a trivial episode 』

With my hands,
I was going to be thrown away,
scraps.
these,
Small things,
Unexpectedly,
Very,
It has grown over.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※　 Size · · ·
Small one, 4.3 × 0.4 cm, 3.4 × 2.2 cm, 1.4 × 0.5 cm
Larger, 20 x 15 cm, 36 x 2.9 cm, 35 x 6 cm, etc.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『 a trivial episode 』

A strange episode · · ·, which may be interesting about this exhibition ...

· · · Maybe I think not alone, "coincidence," "sync", "experience of petit" experience.
However, when talking to people, it is said to be "impossible, incredible". . .
It seems that it is not anyone to experience.
It happened to me ever again and again.
If none of them are said to be a big deal, there is no other love, it is right. . .Also, such a thing ...

After the solo exhibition in May, I finished up a bit and a lot of cut edges were out.
As soon as I was looking at throwing them out, the idea of ​​this exhibition content came to mind.
So, I asked Ms. Fujii of Hyundai Heights to make the second exhibition this year.
This time, in the narrower space, the smaller space "Gallery Den-ST".
During the application process, Mr. Fujii inquired about the meaning of "- ST".
"Saturn is ... ... because I like me ...".
Is it so, is "ST" of "Saturn"? . .

Until now, I have never assigned a work title in "phobia of words" and "distrust of words", and I did not set the theme of the exhibition.
But this time, I decided why the word "lovely cut edge" naturally emerged, let's try to make it the theme of this time.
... The word "ring of Saturn" also thought at that time, "If you think so, I feel like that too".

I take pictures of the exhibition method and layout, photograph them and incorporate them into the Illustrator of the personal computer, and I will examine them.
There were 55 pictures at the stage of the day.
Even with that number, it looked like a cowpea, but somehow, I wanted to increase it a little more, so I played it again from the remaining slit, and when I took a picture, it became 65 pictures. . .

At such time, I was a little worried and tried to find out about "Saturn" with "Wikipedia".
There, there was an item "Saturn's satellite" and I knew that the latest number confirmed at present is 64 pieces.
"Titan" is something I've heard of, there was a name that I heard, and that was vaguely thinking that was a satellite of Saturn.
That's right, I felt that "Saturn's satellite" is more suitable for this exhibition than "Saturn's ring".

So, I reviewed the exhibition layout and the photos of the works one by one.
Then, among the 65 sheets, "23th piece" and "24th piece" are photographs of the same work.
... I carelessly noticed that I was copying a dub.
That means that the entire work is 64 pieces!
The number of this exhibition work was exactly the same as the number of "Saturn's satellites". . .

... It seemed like I was led by this exhibition, something. . .

2013.10 niramusi